Спрос китайцев на зарубежное образование, отдых и медицинское лечение способствовал устойчивому дефициту в торговле услугами страны, но появляются признаки зарождающегося встречного течения, поскольку растущий поток иностранных пациентов направляется в Китай.
Это изменение – скромное по масштабам, но символически значимое – происходит в то время, когда Китай, давно ставший мировой производственной державой, стремится нарастить силу в экспорте высококачественных услуг.
В то время как пациенты в США или Европе могут ждать месяцами, чтобы попасть на первый прием к специалисту, весь медицинский путь может уложиться всего в несколько дней в Шанхае, Пекине и других китайских мегаполисах.
Этот контракт стал популярной темой на китайских платформах социальных сетей, поскольку растущее число иностранных пациентов хвалят скорость, эффективность и доступность медицинского лечения в Китае.
«Это скорость Китая», – сказал У Пэн, врач, специализирующийся на ортопедии и спортивной медицине в одном из госпиталей Шанхая.
Его последнему иностранному пациенту, американцу с травмой передней крестообразной связки, потребовалась всего неделя, чтобы пройти путь от первичной консультации и визуализации до реконструктивной операции и послеоперационного осмотра.
«Китайские врачи имеют обширный опыт, и лечение здесь гораздо доступнее», – сказал У.
Хотя абсолютное число остается небольшим, У отметил, что заметил заметное увеличение числа иностранных пациентов за последний год из Великобритании, Ирландии, Австралии и других стран – многие из них китайцы экспаты. То, что раньше было случайностью раз в месяц или два, стало почти рутинным: примерно одна такая операция в неделю.
Эксперты отрасли говорят, что Китай имеет значительный потенциал роста в медицинском туризме, ссылаясь на повышение стандартов здравоохранения, более мягкую визовую политику и политическую поддержку притока иностранной валюты.
Отчет Китайской больничной ассоциации, основанный на неполной статистике, показал, что в 2024 году около 850 больниц и клиник в 57 городах материкового Китая предлагали международные медицинские услуги.
«Общие медицинские стандарты Китая уже довольно высоки», – сказал Дэвид Ли, координатор медицинских услуг в Пекине, который помогает пациентам во время визитов в госпитали.
«Мы недалеко от международного первоклассного уровня. Возможно, есть пробелы в некоторых специализированных процедурах, но в целом медицинские возможности Китая сильны во всех областях».
Ли рассказал, что участвовал в обсуждениях с зарубежными китайскими деловыми ассоциациями, поскольку стареющие члены китайских сообществ за границей – а также некоторые связанные с ними иностранные пенсионеры – все чаще рассматривают возможность поездок в Китай для лечения.
«Безвизовый въезд значительно упростил приезд в Китай, а политические сигналы все больше поддерживают получение иностранной валюты через услуги», – сказал он. – «Заглядывая в будущее, международные медицинские отделения крупных госпиталей могут ожидать взрывного роста».
Расширенные программы безвизового въезда и транзита в Китае снизили барьеры для путешествий и способствовали росту международных поездок. Согласно данным Государственного иммиграционного управления, в прошлом году Китай зарегистрировал 30,08 миллиона иностранных прибытий по безвизовому режиму, что составляет 73% от общего числа иностранных прибытий.
Эксперты отмечают, что въездной медицинский туризм все еще находится на ранней стадии и в основном ограничивается международными отделениями ограниченного числа ведущих госпиталей. Но он растет, несмотря на узкие места, включая ограниченную интеграцию с международными страховыми сетями, а также языковые барьеры и проблемы доверия.
Несколько отраслевых экспертов сообщили, что большинство иностранных пациентов, обращающихся за лечением в Китай, — это экспаты, живущие и работающие в стране, или члены зарубежных китайских сообществ, при этом относительно мало других иностранцев приезжают в Китай специально для получения медицинской помощи.
Это далеко не тот бум, который часто рисуют в преувеличенных постах в социальных сетях, говорит Ся Жи, исследователь Anbound, пекинской консалтинговой компании по государственной политике.
«Чтобы перейти от нетто-импортера к нетто-экспортеру медицинских услуг, предстоит еще долгий путь»
«Система здравоохранения Китая действительно имеет условия и преимущества для привлечения международных пациентов, но осведомленность за рубежом о китайских больницах остается ограниченной, а вспомогательные сервисные политики все еще недостаточно развиты», – сказал Ся.
Он добавил, что коммерческое медицинское страхование остается ключевым узким местом, и многие китайские госпитали пока не могут подключиться к глобальным страховым сетям.
Дефицит торговли услугами Китая сократился до 828,7 миллиарда юаней (120 миллиардов долларов США) в прошлом году, даже несмотря на то, что общий объем торговли услугами вырос на 7,4% до 8,08 триллиона юаней, показывают официальные данные.
Но в то время как соседние страны привлекают миллионы иностранных пациентов и миллиарды долларов каждый год, въездной медицинский туризм Китая остается почти невидимым по сравнению с ними.
Статус Южной Кореи как глобального центра медицинского туризма во многом обусловлен спросом на ее дерматологические услуги и услуги пластической хирургии, которые привлекли значительную часть из 1,17 миллиона иностранных пациентов, принятых страной в 2024 году, согласно официальным данным Министерства здравоохранения и социального обеспечения Сеула.
Таиланд является ведущим мировым центром медицинского туризма, привлекая миллионы международных пациентов высококачественной аккредитованной помощью по цене, составляющей лишь часть от западных расценок.
В 2023 году страна приняла около 2,86 миллиона международных медицинских туристов, что принесло около 850 миллионов долларов США дохода, согласно отчету о медицинском туризме в государствах-членах Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, опубликованному малайзийским RHB Investment Bank в 2024 году. Данные, опубликованные правительством Таиланда, показывают, что в том году страна зарегистрировала 28,2 миллиона иностранных посетителей, что означает, что около одного из десяти иностранных посетителей считались медицинскими туристами.
Лечение в Таиланде может стоить до 75% дешевле, чем аналогичные процедуры в США, Западной Европе или Австралии, согласно Bookimed, международной платформе медицинского туризма.
Другие признанные направления в Азии, такие как Малайзия и Сингапур, также являются популярным выбором для лечения за рубежом.
Для Китая языковые барьеры и незнакомство с его системой здравоохранения остаются ключевыми препятствиями, говорят эксперты, добавляя, что многие люди не осознают, насколько далеко продвинулись медицинские стандарты и клинические возможности страны, что создает значительный неиспользованный рыночный потенциал.
«Несмотря на реальный прогресс, многие люди в западных странах до сих пор смотрят на Китай через устаревшие представления, сформированные прошлыми впечатлениями и медийными нарративами», – сказал Ли.
«В конечном счете, все сводится к двум вопросам: языку и доверию. Как мы можем заставить международных пациентов чувствовать уверенность в китайских госпиталях? Крупные, хорошо обеспеченные ресурсами госпитали должны быть более активными в управлении своими международными отделениями – открываться и принимать пациентов со всего мира».
Чтобы лучше обслуживать иностранных пациентов, такие города, как Шэньчжэнь, модернизируют свои международные медицинские услуги. В статье, опубликованной на его веб-сайте в прошлом месяце, комиссия здравоохранения южного китайского технологического центра сообщила, что госпитали расширяют двуязычные консультации, оптимизируют процессы записи на прием и диагностики, а также создают специализированные международные отделения, предлагающие комплексную помощь, прямое выставление счетов с зарубежными страховщиками и более быстрое время обслуживания.
Власти заявляют, что эти усилия являются частью более широкой стратегии по привлечению глобальных талантов и приведению медицинских услуг в соответствие с потребностями более мобильного в международном плане населения.
Синьхуа сообщило в прошлом месяце, что методы традиционной китайской медицины (ТКМ), такие как акупунктура, моксотерапия и туйна-массаж, набирают популярность среди иностранных пациентов, особенно тех, кто страдает симптомами, связанными с метаболическим синдромом, включая онемение, хроническую боль, чрезмерное потоотделение и бессонницу, и часто обращаются за лечением во время отдыха в Китае.
В северо-восточном приграничном городе Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян российские посетители часто обращаются к ТКМ для лечения болей в шейном и поясничном отделах позвоночника, в то время как в Санье, на южном островном курорте Хайнань, иностранных пациентов все чаще привлекают больничные оздоровительные программы, сочетающие традиционные методы терапии с восстановительным уходом.
Тем временем Пекин, национальная столица, разработал 40 ориентированных на ТКМ пакетов услуг международного медицинского туризма, предлагая иностранным пациентам четко определенные планы лечения, а также запустил англоязычную горячую линию по ТКМ, предоставляя иностранным пациентам консультационную информацию и синхронный китайско-английский перевод для неэкстренных медицинских услуг, согласно данным Государственного управления традиционной китайской медицины.
Китай также утвердил пилотные программы в восьми городах и на Хайнане, разрешающие создание полностью иностранных госпиталей, что является шагом, направленным на лучшее удовлетворение все более разнообразных потребностей в здравоохранении как иностранцев, так и отечественных пациентов.
Это изменение – скромное по масштабам, но символически значимое – происходит в то время, когда Китай, давно ставший мировой производственной державой, стремится нарастить силу в экспорте высококачественных услуг.
В то время как пациенты в США или Европе могут ждать месяцами, чтобы попасть на первый прием к специалисту, весь медицинский путь может уложиться всего в несколько дней в Шанхае, Пекине и других китайских мегаполисах.
Этот контракт стал популярной темой на китайских платформах социальных сетей, поскольку растущее число иностранных пациентов хвалят скорость, эффективность и доступность медицинского лечения в Китае.
«Это скорость Китая», – сказал У Пэн, врач, специализирующийся на ортопедии и спортивной медицине в одном из госпиталей Шанхая.
Его последнему иностранному пациенту, американцу с травмой передней крестообразной связки, потребовалась всего неделя, чтобы пройти путь от первичной консультации и визуализации до реконструктивной операции и послеоперационного осмотра.
«Китайские врачи имеют обширный опыт, и лечение здесь гораздо доступнее», – сказал У.
Хотя абсолютное число остается небольшим, У отметил, что заметил заметное увеличение числа иностранных пациентов за последний год из Великобритании, Ирландии, Австралии и других стран – многие из них китайцы экспаты. То, что раньше было случайностью раз в месяц или два, стало почти рутинным: примерно одна такая операция в неделю.
Эксперты отрасли говорят, что Китай имеет значительный потенциал роста в медицинском туризме, ссылаясь на повышение стандартов здравоохранения, более мягкую визовую политику и политическую поддержку притока иностранной валюты.
Отчет Китайской больничной ассоциации, основанный на неполной статистике, показал, что в 2024 году около 850 больниц и клиник в 57 городах материкового Китая предлагали международные медицинские услуги.
«Общие медицинские стандарты Китая уже довольно высоки», – сказал Дэвид Ли, координатор медицинских услуг в Пекине, который помогает пациентам во время визитов в госпитали.
«Мы недалеко от международного первоклассного уровня. Возможно, есть пробелы в некоторых специализированных процедурах, но в целом медицинские возможности Китая сильны во всех областях».
Ли рассказал, что участвовал в обсуждениях с зарубежными китайскими деловыми ассоциациями, поскольку стареющие члены китайских сообществ за границей – а также некоторые связанные с ними иностранные пенсионеры – все чаще рассматривают возможность поездок в Китай для лечения.
«Безвизовый въезд значительно упростил приезд в Китай, а политические сигналы все больше поддерживают получение иностранной валюты через услуги», – сказал он. – «Заглядывая в будущее, международные медицинские отделения крупных госпиталей могут ожидать взрывного роста».
Расширенные программы безвизового въезда и транзита в Китае снизили барьеры для путешествий и способствовали росту международных поездок. Согласно данным Государственного иммиграционного управления, в прошлом году Китай зарегистрировал 30,08 миллиона иностранных прибытий по безвизовому режиму, что составляет 73% от общего числа иностранных прибытий.
Эксперты отмечают, что въездной медицинский туризм все еще находится на ранней стадии и в основном ограничивается международными отделениями ограниченного числа ведущих госпиталей. Но он растет, несмотря на узкие места, включая ограниченную интеграцию с международными страховыми сетями, а также языковые барьеры и проблемы доверия.
Несколько отраслевых экспертов сообщили, что большинство иностранных пациентов, обращающихся за лечением в Китай, — это экспаты, живущие и работающие в стране, или члены зарубежных китайских сообществ, при этом относительно мало других иностранцев приезжают в Китай специально для получения медицинской помощи.
Это далеко не тот бум, который часто рисуют в преувеличенных постах в социальных сетях, говорит Ся Жи, исследователь Anbound, пекинской консалтинговой компании по государственной политике.
«Чтобы перейти от нетто-импортера к нетто-экспортеру медицинских услуг, предстоит еще долгий путь»
«Система здравоохранения Китая действительно имеет условия и преимущества для привлечения международных пациентов, но осведомленность за рубежом о китайских больницах остается ограниченной, а вспомогательные сервисные политики все еще недостаточно развиты», – сказал Ся.
Он добавил, что коммерческое медицинское страхование остается ключевым узким местом, и многие китайские госпитали пока не могут подключиться к глобальным страховым сетям.
Дефицит торговли услугами Китая сократился до 828,7 миллиарда юаней (120 миллиардов долларов США) в прошлом году, даже несмотря на то, что общий объем торговли услугами вырос на 7,4% до 8,08 триллиона юаней, показывают официальные данные.
Но в то время как соседние страны привлекают миллионы иностранных пациентов и миллиарды долларов каждый год, въездной медицинский туризм Китая остается почти невидимым по сравнению с ними.
Статус Южной Кореи как глобального центра медицинского туризма во многом обусловлен спросом на ее дерматологические услуги и услуги пластической хирургии, которые привлекли значительную часть из 1,17 миллиона иностранных пациентов, принятых страной в 2024 году, согласно официальным данным Министерства здравоохранения и социального обеспечения Сеула.
Таиланд является ведущим мировым центром медицинского туризма, привлекая миллионы международных пациентов высококачественной аккредитованной помощью по цене, составляющей лишь часть от западных расценок.
В 2023 году страна приняла около 2,86 миллиона международных медицинских туристов, что принесло около 850 миллионов долларов США дохода, согласно отчету о медицинском туризме в государствах-членах Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, опубликованному малайзийским RHB Investment Bank в 2024 году. Данные, опубликованные правительством Таиланда, показывают, что в том году страна зарегистрировала 28,2 миллиона иностранных посетителей, что означает, что около одного из десяти иностранных посетителей считались медицинскими туристами.
Лечение в Таиланде может стоить до 75% дешевле, чем аналогичные процедуры в США, Западной Европе или Австралии, согласно Bookimed, международной платформе медицинского туризма.
Другие признанные направления в Азии, такие как Малайзия и Сингапур, также являются популярным выбором для лечения за рубежом.
Для Китая языковые барьеры и незнакомство с его системой здравоохранения остаются ключевыми препятствиями, говорят эксперты, добавляя, что многие люди не осознают, насколько далеко продвинулись медицинские стандарты и клинические возможности страны, что создает значительный неиспользованный рыночный потенциал.
«Несмотря на реальный прогресс, многие люди в западных странах до сих пор смотрят на Китай через устаревшие представления, сформированные прошлыми впечатлениями и медийными нарративами», – сказал Ли.
«В конечном счете, все сводится к двум вопросам: языку и доверию. Как мы можем заставить международных пациентов чувствовать уверенность в китайских госпиталях? Крупные, хорошо обеспеченные ресурсами госпитали должны быть более активными в управлении своими международными отделениями – открываться и принимать пациентов со всего мира».
Чтобы лучше обслуживать иностранных пациентов, такие города, как Шэньчжэнь, модернизируют свои международные медицинские услуги. В статье, опубликованной на его веб-сайте в прошлом месяце, комиссия здравоохранения южного китайского технологического центра сообщила, что госпитали расширяют двуязычные консультации, оптимизируют процессы записи на прием и диагностики, а также создают специализированные международные отделения, предлагающие комплексную помощь, прямое выставление счетов с зарубежными страховщиками и более быстрое время обслуживания.
Власти заявляют, что эти усилия являются частью более широкой стратегии по привлечению глобальных талантов и приведению медицинских услуг в соответствие с потребностями более мобильного в международном плане населения.
Синьхуа сообщило в прошлом месяце, что методы традиционной китайской медицины (ТКМ), такие как акупунктура, моксотерапия и туйна-массаж, набирают популярность среди иностранных пациентов, особенно тех, кто страдает симптомами, связанными с метаболическим синдромом, включая онемение, хроническую боль, чрезмерное потоотделение и бессонницу, и часто обращаются за лечением во время отдыха в Китае.
В северо-восточном приграничном городе Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян российские посетители часто обращаются к ТКМ для лечения болей в шейном и поясничном отделах позвоночника, в то время как в Санье, на южном островном курорте Хайнань, иностранных пациентов все чаще привлекают больничные оздоровительные программы, сочетающие традиционные методы терапии с восстановительным уходом.
Тем временем Пекин, национальная столица, разработал 40 ориентированных на ТКМ пакетов услуг международного медицинского туризма, предлагая иностранным пациентам четко определенные планы лечения, а также запустил англоязычную горячую линию по ТКМ, предоставляя иностранным пациентам консультационную информацию и синхронный китайско-английский перевод для неэкстренных медицинских услуг, согласно данным Государственного управления традиционной китайской медицины.
Китай также утвердил пилотные программы в восьми городах и на Хайнане, разрешающие создание полностью иностранных госпиталей, что является шагом, направленным на лучшее удовлетворение все более разнообразных потребностей в здравоохранении как иностранцев, так и отечественных пациентов.
Источник: South China Morning Post
